lunes, 30 de abril de 2012

Inauguración I Festival de Balcones y Rincones Iznajeños

La inauguración tuvo lugar el pasado 1 de mayo a las 10,30 horas en el Hogar del Pensionista con un desayuno.
Desde allí, los patrocinadores y sus familiares, responsables municipales y las personas que han colaborado, y los miembros de la asociación, realizaron el recorrido y comprobaron el resultado del apoyo y colaboración de la gente de Iznájar en la decoración de sus balcones y rincones, haciendo un alto sobre las 12,30 horas en la Biblioteca Municipal donde tuvo lugar la primera actuación del mes, el concierto de piano de Natalia Makartseva que tuvo una gran afluencia de público y una gran aceptación entre los presentes. 

martes, 10 de abril de 2012

CARTEL DEL I FESTIVAL DE BALCONES Y RINCONES IZNAJEÑOS


I FESTIVAL DE BALCONES Y RINCONES IZNAJEÑOS




Iznájar es un pueblo blanco auténtico en el centro de Andalucía, con un importante patrimonio histórico y rodeado por el mayor embalse andaluz.
Un lugar privilegiado de gran belleza paisajística, consolidado como destino turístico de referencia en el sur de la provincia de Córdoba.
Desde la antigüedad, y para la mayor parte de las culturas, las flores además de representar un símbolo de alegría significan una muestra de hospitalidad de vecinos y vecinas para con quienes visitan el lugar.
Usar este lenguaje de las flores, en nuestro típico pueblo blanco, lo hace más atractivo y lo convierte en un lugar único.
El Ayuntamiento y la Asociación Turismo de Iznájar organizan la primera edición del “Festival de los Balcones y Rincones Iznajeños” que se desarrollará cada año durante todo el mes de mayo. Se ha establecido un recorrido que enlaza las calles y rincones típicos de la localidad. Además, como complemento del festival, los fines de semana de 12,00 a 14,00 horas tendrán lugar actuaciones de diferentes artistas y otras actividades en el Castillo de Iznájar como lugar emblemático del municipio.
El festival incluye un concurso que premia los balcones y rincones mejor engalanados del recorrido, los que a través de las flores mejor representen la alegría y hospitalidad iznajeña.
Es un placer recibir a quienes nos visitan y disfrutan de nuestra localidad, engalanada con las flores que la convierten en un seductor escaparate y lugar sugerente y mágico, en este “Festival de los Balcones y Rincones Iznajeños”.

Más información en la Oficina de Información Turística de Iznájar
www.iznajar.es / turismoiznajar@hotmail.com / 699-879240

¡Bienvenidos a Iznájar!



Iznájar is a traditional, white village in the centre of Andalusia, with an important historical heritage. It is surrounded by the largest lake in Andalusia and is a popular place to visit. There is some beautiful scenery,
many places to visit and it is a growing, tourist destination, in the south of the province of Córdoba.
Historically, flowers have been a symbol of hospitality, which neighbours offer to visitors. They also represent  a symbol of happiness.
Using the language of flowers, in our beautiful, white village, makes it more attractive and turns it into a unique place.
The Town Hall and the Association “Turismo de Iznájar” are organizing the inaugural "Festival of Balconies in
Iznájar" that will take place every year, during all of the month of May. A tour of the village has been designed, to connect the streets and the important historical areas and buildings of the Village.
In addition, to complement the flower festival, a range of artists will perform and other activities will take place
during the weekends, from 12 am till 2 pm, in Iznájar's Castle, which will be the main focus of the Village.

The festival includes a competition, that will reward the best adorned balconies and specific areas within the
tour, which symbolize the happiness and hospitality in Iznájar.
It will be a pleasure for Iznajar to receive all our visitors and we hope that they will enjoy seeing the village
adorned with flowers. It will be transformed, into a charming and magical showcase, for our first "Festival of
Balconies in Iznájar".

More information in the Tourist Information Centre in Iznájar.
www.iznajar.es / turismoiznajar@hotmail.com / 699-879240
Ask for Lucia: she speaks English

Welcome to Iznájar!